I use this quote in Sabbath in the Suburbs, and I have it posted on the bulletin board in my study. I try to let go of the unfinished work of my life when it is time to rest, or play, or sleep, or simply go to the next thing. Sometimes I feebly succeed.
I'm in a busy season of travel, which also sadly coincides with a couple of kid events: concerts and the like. I often feel some sadness and guilt when I leave town---Robert is a full and capable partner, but his work schedule is not as flexible as mine---and this time those feelings have been compounded by the missed concert.
I am thankful beyond measure for the privilege of being with congregations and other leaders, whether as a preacher, conference keynoter, or retreat leader. It is my joy and my vocation. But I do miss my family when I'm away.
I deal with these feelings (or not) with a pre-travel ritual that I call "guilt cleaning and overcompensation laundry." I was in the midst of this flurry last week and said to Robert, "I always feel a little bad about leaving," and he responded, "What's done is done."
I stopped for a moment, because I didn't know what he meant. My initial interpretation of his statement was, "Well MaryAnn, it's a little late to worry about that now. You're committed to these events."
I thought he was judging me, or expressing frustration. But actually, he was quoting the New Zealand Prayer Book to me: What you finish, you finish. Don't feel bad about it; we'll be fine; let it be.
Huh. The dude actually listens to stuff I say!
Now if only I would listen...